Волшебство момента!

[loshadra]

* * *

текст песни

Текст, слова песни Gavin DeGraw - I Don't Want To Be

I don’t need to be anything other than a prison guard’s son
I don’t need to be anything other than a specialist’s son
I don’t have to be anyone other than the birth of two souls in one
Part of where I’m going is knowing where I’m coming from

I don’t want to be anything other than what I’ve been trying to be lately
All I have to do is think of me and I'd be somebody
I’m tired of looking ‘round rooms wondering what I gotta do
Or who I’m supposed to be
I don’t want to be anything other than me


I’m surrounded by liars everywhere I turn
I’m surrounded by impostors everywhere I turn
I’m surrounded by identity crisis everywhere I turn
Am I the only one to notice?
I can’t be the only one who’s learned

I don’t want to be anything other than what I’ve been trying to be lately
All I have to do is think of me and I'd be somebody
I’m tired of looking ‘round rooms wondering what I gotta do
Or who I’m supposed to be
I don’t want to be anything other than me


Can I have everyone’s attention please
If you're not like this and that
You’re gonna have to leave
I came from the mountain, the crust of creation
My whole situation made from clay to stone
And now I’m telling everybody

I don’t want to be anything other than what I’ve been trying to be lately
All I have to do is think of me and I'd be somebody
I’m tired of looking ‘round rooms wondering what I gotta do
Or who I’m supposed to be
I don’t want to be anything other than me
I don’t want to be
I don’t want to be
I don’t want to be
I don’t want to be


* * *
Перевод песни Gavin DeGraw - I Don't Want To Be (Я не хочу быть никем другим)


Я не должен быть никем другим,кроме как сыном тюремщика ,
Я не должен быть никем другим, кроме как сыном специалиста,
Я не должен быть никем другим,кроме того,в ком уживаются две души,
И одна из них знает,куда я иду,а другая знает - откуда.

Я не хочу быть никем, кроме того,кем я пытался быть всю свою жизнь.
Все,что я должен делать - это думать о себе и обрести душевный покой.
Я устал оглядываться по сторонам и задаваться вопросом,что же мне делать,
Или кем я должен быть.
Я не хочу быть никем другим,я хочу быть самим собой.

Куда бы я не пошел,я окружен лгунами,
Куда бы я не пошел,я окружен самозванцами.
Повсюду кризис самооценки,куда бы я не пошел.
Я что,единственный,кто это заметил?
Я же не могу быть единственным,кто изучил все это?

Я не хочу быть никем, кроме того,кем я пытался быть всю свою жизнь.
Все,что я должен делать - это думать о себе и обрести душевный покой.
Я устал оглядываться по сторонам и задаваться вопросом,что же мне делать,
Или кем я должен быть.
Я не хочу быть никем другим,я хочу быть самим собой.

Могу я попросить минуточку внимания,пожалуйста?
Если вам что-то не нравится,
Валите отсюда.
Я спустился с горы, с вершины мира
Меня окружают глина,пыль и камни
И теперь я говорю всем и каждому:

Я не хочу быть никем, кроме того,кем я пытался быть всю свою жизнь.
Все,что я должен делать - это думать о себе и обрести душевный покой.
Я устал оглядываться по сторонам и задаваться вопросом,что же мне делать,
Или кем я должен быть.
Я не хочу быть никем другим,я хочу быть самим собой.
Я не хочу быть никем другим,я хочу быть самим собой.
Я не хочу быть никем другим,я хочу быть самим собой.


Волшебное сочетание музыки, слов, и момента!!!!!!!!!!

@музыка: Gavin DeGraw - I Don't Want To Be

@настроение: ))))))))

@темы: стефан ламбьель

Comments

[D@dny]

Лена! Аккуратнее с этим номером, у меня сердце слабое!
А песня уже давно закинута в мобильник)

[loshadra]

D@dny Эх!!!!!! у самой песня по всюду!! Ну что то захотелось!!!! Эх, вот было время......)))))))) Только вот где я была в то время!!!!

[D@dny]

В 2006 году ты еще не знала Стефана?

[m_chenning]

Люблю этот номер! Полная импровизация, т.к You're beautiful для показательного выбрали Албена Денкова- Максим Ставийский. Но получилось хорошо

[loshadra]

m_chenning Получилось более чем хорошо!!!! Получилось великолепно!!!!!!

[loshadra]

D@dny Ну не то что бы не знала... я его видела. знала как его зовут! Все!( типо А ну кто то стал очередным чм! Ну ладно....) Меня в то время слишком сильно поглатили личные проблемы............ а лучше бы меня поглатил интерес к Стефану, глядь больше пользы было бы!

[murmusia]

loshadra Спасибо за перевод Я примерно знала, о чем в этой песне, но не так дословно
Номер мне этот тоже очень нравится, один из самых любимых

[Pietarissa]

Мне так нравится, как Стеф тут подпевает)) Я уж молчу об остальном)
А песня давно живет и в плеере, и на моей контактовской страничке

[Lassila]

любимый номер, любимая песня, любимый Стеф
Леночка, спасибо! зашла в Избранное и сердце порадовалось
обожаю вот такого Стефа, как здесь...

[loshadra]

murmusia )) Номер просто отвал башки!!!!!!!!!!!!!

Pietarissa Подпевает просто здорово!!! Это еще на таких словах!!!)) Вообще класс!!!

Lassila Ох, я сама так люблю когда в моем избранном что то старое, но такое любимое появляется!

[ani-mishka]

сумасшедшие труселя... балдею с этого номера)))а теперь еще и переводик песни есть))спасибо,Ленчик

[*_Nessi_*]

loshadra Лена, спасибо за песню и за видео. Это просто прелесть)

[loshadra]

Ой девчонки рада вас порадовать!!! А сама то как порадовалась!!!!!!!!!!!!))))))))))))))))

loshadra Спасибо! Ещё раз посмотрела и повспоминала такого Стефана. Это просто песня!

[loshadra]

Sanik Да! Стефан был просто великолепен! А какой счастливый!!! Обожаю этот номер!!!! Такая энергетика от него!!

[loshadra]

Sanik Да! Стефан был просто великолепен! А какой счастливый!!! Обожаю этот номер!!!! Такая энергетика от него!!

loshadra Счастливый и ещё поёт!!! Обожаю, когда он танцует и поёт

[loshadra]

Sanik ДА!!!!! Подпевает здорово!!! Ну там так классно слова с моментом сочитаются. грех не подпеть)))))))))))

Лен, спасибо, что напомнила об этом номере!
какой же все-таки у Стефана отличный музыкальный вкус.
а в тексте песни очень момент про identity crisis нравится))

[loshadra]

effet_papillion Текст у песни вообще хороший!!!!! ну а про

identity crisis

и правда сильно!!!))))

Я сама что то вдруг вспомнила про эту песню и номер!!!! Какой же был момент..... идеальный! Иногда кажется что такого и не бывает!!!!!