Начинаю чувствовать себя "лишним человеком"!

[loshadra]

Да, начинаю чувствовать себя лишним человеком, не написав про Евровидение! Если честно не хотела, не собиралась........... но от чего то почти каждый из моей "френд ленты" что то об этом действие написал, а многие и не по одному разу!
Мне то в принципе сказать нечего, так как я не наблюдала за процессом отбора, за полуфиналом! И мне было не интересно кто так в фаворитах, а кто в аутсайдерах! Да мне и всегда так! Смотрю только сам концерт и голосование, и то не из интереса а чтоб быть в курсе!

Это Евровидение отличалось для меня от всех остальных лишь тем что я абсолютно случайно послушала одну из песен, которая будет представлена на этом конкурсе, зарание! ( не считая Налича, его то песню я слышала, хотя она мне не очень, но спел в итоге не плохо) И песня мне понравилась!
Это песня Harel Skaat - Milim !




Да, да это Израильский певец, и пел он на Иврите........... в общем не знаю чем, но меня зацепило! Я была уверена что он не будет в верхней части таблицы, и уш точно знала что он не победит!Но все таки искренне желала ему выступить хорошо, и спеть эту красивую песню( возможно только для моих ушей) достойно! Увы, этого тоже не получилось! (в финале он правда спел ее чуть лучше чем в полуфинале, но все равно..... не очень то) А как он исполнил ее на отборе в Израиле... ах...... Я могу это слушать много раз.....................(ох уш эта моя дурацкая правычька)
В общем суть в том, что со мной такое первый раз! Никогда не было у меня личных фаваритов в этом конкурсе, никогда не ждала кого то конкретного( кроме "своих") И тут на тебе!
Вот что могу от себя сказать про этот конкурс в этот раз! Но я считаю это достаточно много, если хоть что то по настоящему тронуло сердце!
ps! если кому то интересно, то Harel Skaat исполнял на иврите Ne me quitte pas!!! Конечно звучит странно, необычно, но мне в принципе понравилось!
www.youtube.com/watch?v=ayEKmw_j3Pg&playnext_fr...

Ну а теперь само собой, видео с отбора на Евровидение в Израиле!




Ну и официальное видео на эту песню!!!



Ну а то что было на самом Евровидение вы и сами видели(слышали) поэтому даже и ссылку давать не буду! Но все равно мальчик умничка!!! Мое сердце забрать сумел!

И ПЕРЕВОД ПЕСНИ!

Опять эта печаль, опять этот страх,
Конец ждёт под окном.
Разбитое стекло и снова это молчание,
Измученный и покинутый в своих мыслях.
Свет уснул, кровавые слёзы прожигают горло.
Оцарапанная ручка, давящий потолок...
А я пою тебе последнюю песню...

Ты оставила мне лишь слова, приют теней,
Аккуратные ряды книг и пустые комнаты.
Ты оставила мне лишь слова, связку ключей,
О, Боже, ты оставила мне лишь слова...

Теперь стены молчат. Что ты забрала, сбежав от меня?
Да, что ты забрала? Возможно, ты выиграла эту войну,
А с чем остался я после того, как ты ушла?

[2 раза]
Ты оставила мне лишь слова, приют теней,
Аккуратные ряды книг и пустые комнаты.
Ты оставила мне лишь слова, связку ключей,
О, Боже, ты оставила мне лишь слова...

Даже лёд кажется холоднее, когда я вспоминаю,
Как сегодня ты стоишь перед ним - светлое пятно на его фоне -
Передавая ему слова, которые оставила мне...
Сейчас ты говоришь ему...

Ты оставила мне лишь слова, приют теней,
Аккуратные ряды книг и пустые комнаты.
Ты оставила мне лишь слова, связку ключей,
О, Боже, ты оставила мне лишь слова...

Аккуратные ряды книг и пустые комнаты.
Ты оставила мне лишь слова, связку ключей,
О, Боже, ты оставила мне лишь слова.

@музыка: Harel Skaat - Milim

@настроение: )))))))))))

@темы: евровидение

Comments

[loshadra]

Смайли

У каждого свои фантазии и ассоциации

Это точно....в голове у каждого свои тараканы!
Песню слушаю... нравится все больше..... особенно вторая часть!......)))) Спасибо за наводку!

[Смайли]

loshadra не за что, слушай и получай удовольствие

[loshadra]

Смайли Ну вот...... написала пост, нашла классную песню и единомышленника!!!))))) А ведь не хотела писать....

[Смайли]

loshadra видишь как, не зря написала))

[loshadra]

Смайли У меня вообще часто бывают какие то заморочи на счет писать не писать! ( тоже мне блин....Шекспир!) Ну вот в этот раз вышло вполне себе! Не пожалела!)))

[Смайли]

Я всегда пишу, когда хочу) Даже если понимаю что это никому не интересно, но важно или интересно для меня)

[loshadra]

Смайли Я честно сказать не могу понять причину порой, которая меня останавливает! Ну вот стараюсь как то с этим бороться! Ну а писать то да, нужно в первую очередь для себя! С этим полностью согласна!

[Stef@nk@]

loshadra
Ой, он мне тоже понравился! Такой обаятельный парнишка. И голос тоже хороший. Я тоже знала, что на верхушке он не окажется.

[loshadra]

Stef@nk@ Ну это в принципе и не важно!!!! Свои сердца он нашел! А победа........ это такой конкурс, где вообще не очень ясно кто и почему побеждает!

[Stef@nk@]

loshadra
Нашел, это да. Просто покорил, голос такой...
А насчет конкурса, негатива у меня столько, что решила лучше не писать ничего.

[loshadra]

Stef@nk@ Я вообще стараюсь не относится к этому действу серьезно! Глянула и забыла.. еще свои нервы тратить! ( мне и спорта хватает)
Сейчас вот рыскаю, смотрю фото и видео как там чувае к Испанцу на сцену вышел! Парень то молодец, отлично держался.. не представляю чего ему это стоило!!!! Я в процессе то даже и не обратила внимание на это!

[Pietarissa]

loshadra

Сейчас вот рыскаю, смотрю фото и видео как там чувае к Испанцу на сцену вышел! Парень то молодец, отлично держался.. не представляю чего ему это стоило!!!!

Да уж, я б там по башке чувака стукнула точно! Но профессионал - он и есть профессионал
Я тоже, кстати, не поняла. что человек лишний выбежал, решила. что так и задумано было)

[loshadra]

Pietarissa Ну... так я вообще и внимание не обратила... там потом по плану еще один появился с микрофоном.. так когда говорить при инцендент стали я на него подумала..... а потом когда перепевали он опять появился..... пришлось найти глянуть что там случилось! Забавно конечно! Но не этому мальчику, который пел!

[Pietarissa]

loshadra
Я, пожалуй, пересмотрю еще разок)
Самое забавное, что песня мне понравилась именно со второго раза)
А тот мужик, я прочитала, и к футболистам на поле неоднократно выбегал...приколист.

[Voittaja]

Спасибо за перевод. Теперь эта песня еще больше нравится!

[loshadra]

Voittaja Рада что тебе интересно было прочесть перевод!!!))) Мне тоже понравилась песня... и исполнитель! Но это уже ясно)))я так думаю!))))

[Voittaja]

loshadra
Я буквально вчера прочитала, что он поет о девушке своей бывшей, заглядываю а у тебя перевод.

[loshadra]

Voittaja Ага..... клип мне правда не очень понравился.. только момент гда платье рассыпается впечатлил!!!!!! Но поет проникновенно.... так как можно петь когда что то вкладываешь в слова!

[Voittaja]

loshadra
Клип не смотрела.

Но поет проникновенно

Это точно! За душу берет!

[loshadra]

Voittaja

Клип не смотрела.

В принципе можно и не смотреть.... там ничего особенного! Ну кроме платья женского которое у него в руках в пепел превращается( но это тоже уже как то избито по моему) Ну... а что до души! Так вот мою похоже конкретно прихватило!))))

[Voittaja]

loshadra
Самое интересное, что и без знание текста меня песня поразила.

[loshadra]

Voittaja Меня в общем то тоже)))))))))) Это текст я так, из интереса нашла........... если бы песня не поразила то и текста бы не искала!! И он бы не помог в принципе!

[Voittaja]

loshadra
Это верно! Иногда слова, вернее их понимание, не главное.

[loshadra]

Voittaja В случае с этой песней все именно так!)))))))))))

[Azu-san]

Наткнулась на ваш пост по поиску и скажу вот что.
Некоторые передачи, занимающиеся обзором этого конкурса, который раньше был конкурсом, а сейчас стал неким политическим проектом по раскрутке исполнителей...
Дак вот. Ему пророчили победу в конкурсе как раз из-за его чувственности и нежности. Говорили, что песня очень хорошая. Но когда победила Германия...
*подбираем челюсть с пола и переключаем канал*

[*_Nessi_*]

Azu-san Согласна с Вами)

[loshadra]

Azu-san Ух ты..... по поиску можно наткнуться в этом мире еще на что то!) Приятно!
Ну.. я бы хотела чтоб он победил и песня мне нравилась. но конкурс очень политический.. и думаю что Израиль не победит в ближайшее время точно! ( и так там какие то протесты были! политика мать ее!)

*подбираем челюсть с пола и переключаем канал

а это да....... так оно уже давно! Исключение было в прошлом году! была согласна как и многие!

[Azu-san]

loshadra
Тогда, если не болеем, то открываем для себя новое. В том году это был один исполнитель. А в этом... Арел Скат.

[loshadra]

Azu-san Да. я честно признаться реально что то для себя открыла неа евровидение только в этом году! Это первый раз, обычно посмотрю и досведанья. на следующий день и не вспомню!!!! А тут вот Арель...... вот слушаю теперь. песен себе накачала!!!
Пыталась прочесть на иврите песню... жесть! Язык поломала... но так приятно звучит в песне!

[Azu-san]

Нее. Израиль каждый год какой-нибудь сюрприз преподносит. Пусть они и не побеждают громогласно, как в том году это делал Рыбак. В позапрошлом Билан...
У них исполнители довольно симпотичные. И голоса на месте.